英语寓言故事

（1）英语寓言故事

1、A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food;

he will give me very nice food to eat. Then he took the apples and threw them away into the dust.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river.

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

2、【译文】一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

（2）韩非子的寓言故事

1、自相矛盾：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。译文：楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“任何东西都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，任何东西都能被它穿破！”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”楚国人张口结舌，回答不出来了。

2、智子疑邻：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。译文：宋国有个富翁，因天下大雨，他的墙坍塌下来。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。可富人不听他们的话。这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏儿子的聪明，却怀疑偷盗的是隔壁的老人。

（3）狼与牧羊人的寓言故事中明白了什么

1、狼和牧羊人的故事启示：狼和牧羊人这篇寓言故事中这只狼说得很有道理，一方面，人将捕杀来的各类猎物大摆筵席，大吃大嚼；而另一方面，人类又逼迫各种猛兽去吃生长在地上的植物苔藓野草，因为它们既没有铁钩挂肉，也没有铁锅炖骨头。牧羊人啊牧羊人，狼错就错在生在这个弱肉强食的世界里，假如它不去吃别人，就要被别人吃掉。

2、狼和牧羊人的寓言故事：有一只通人性的狼，在年纪比较大不宜再出门寻食的情况下，作了一番自我反省，希望牧羊人能够原谅它以前所犯的罪恶。狼检讨自己说： “我被每一个人憎恨，成为大家的公敌。狗啊、猎人啊、村里的人，全都想消灭我，他们的喊打声连神王朱庇特在天上也听得发昏。有人悬赏要我们的头颅，在英国甚至一度没有了狼的踪迹。”

“为了捉我们，乡下的绅士纷纷贴出告示，而母亲们总爱用‘狼来了’吓唬她们的孩子，这样一来所有娃娃没人再敢啼哭。但细算起来，我为满足食欲吃掉的东西，算起来也不过就是一头长了癣的驴、一只遭瘟的羊和一只好斗的狗。如果是这样的话，从今往后我再不吃活物了，就吃素，我就不相信禁荤之事这么难熬，这肯定要比被大家憎骂好得多。”

狼边说边走，一眼看到牧羊人正在用铁签叉着羊羔烤着来吃。“哎呀！”狼喊道，“我正责备自己不应该把羊咬得直流血，但这看羊的人和狗倒是杀羊烤肉，吃得满嘴流油多么自在。作为一只狼，心里有如此之多的顾虑，这太叫人好笑了。我过去把小羊羔吃掉，用不着牧羊人费事地把羊穿在铁签上烧烤。我不仅要吃掉这只羊羔，我还要把整个羊群的羊都吃掉。”